postazione Piazza San Carlo sud

A tutte le artiste ed artisti

Viste le continue segnalazioni dei residenti, preghiamo artiste ed artisti che prenotano nella postazione Piazza San Carlo Sud di:

- limitare il volume sonoro delle esibizioni

- posizionarsi in prossimità del monumento e comunque lontano dalle entrate delle due chiese della piazza

- indirizzare la fonte sonora verso il lato opposto alle due chiese, verso Piazza Castello

Ricordiamo a tutte e tutti che non è consentita l'esibizione nel tratto di via Roma fra piazza San Carlo e Piazza CLN. 

Vi ringraziamo per la collaborazione

To all artists

Given the continuous reports from residents, we ask artists who reserve in the Piazza San Carlo Sud location
to:
- limit the sound volume of the performances
- position yourself near the monument and in any case far from the entrances of the two churches in the square
- direct the sound source towards the side opposite the two churches, towards Piazza Castello
We would like to remind everyone that performances are not allowed in the section of Via Roma between
Piazza San Carlo and Piazza CLN.

We thank you for your cooperation